訳だけ！ 十八史略＋蒙求

03-09 三国統一

03-09-01 漢二 司馬昭 下

　蜀（しょく）からの攻撃に業を煮やしていた司馬昭（しばしょう）は、遂に蜀討伐の軍を起こした。鄧艾（とうがい）や鍾会（しょうかい）を派遣し進軍させる。鍾会は斜谷道（やこくどう）・駱谷道（らくこくどう）・子午谷道（しごこくどう）からそれぞれ軍を進め漢中（かんちゅう）入りした。鄧艾は狄道（てきどう）から甘松（かんしょう）の沓中（とうちゅう）を進み、姜維（きょうい）を牽制した。

　姜維は鍾会がすでに漢中入りしたことを聞くと、すぐに兵を引き沓中（とうちゅう）から帰還しようとする。そこに鄧艾の追撃がかかり、姜維は敗走。剣閣（けんかく）まで退き、鍾会への守りを固める。

　姜維から自由になった鄧艾は陰平（いんへい）を進む。無人の地を進むこと 300km 弱、切り立った山を切り開き、深き崖には橋を掛ける。また谷間に差し掛かると、鄧艾はその身を毛布にくるみ、転がり落ちる。こうした振る舞いを見て、将軍や兵士たちもまた木や崖をよじ登り、さながら魚の群れかのように突き進んだ。

　江油（こうゆ）に差し掛かると、近隣を守る蜀将の「諸葛瞻（しょかつせん）」を書面にて挑発。諸葛瞻は書をもたらした使者を切り捨て、綿竹（めんちく）にて陣を敷き迎撃を試みるも、大敗。戦死した。その結果を受け、諸葛瞻の息子である「諸葛尚（しょかつしょう）」は言う。

「我ら親子、お国よりの御恩をその身に担ってきた。早々にあの奸物、黄皓（こうこう）を斬らなかったがために、国破れ民が虐げられることとなったのだ！　これ以上生きていて何ができようか！」

　そして馬にむち打ち敵陣に突っ込み、死んだ。

　鄧艾が成都に着くと劉禅（りゅうぜん）は降伏。ここに蜀は滅んだ。この功績から司馬昭は改めて九錫を受け、晉王（しんおう）に進んだが、間もなくして死亡した。

　子の司馬炎（しばえん）がそのあとを継ぎ、すぐさま曹奐（そうかん）より禅譲を受けた。

　曹奐の在位は 6 年。位を退いた後は陳留（ちんりゅう）王となった。

　曹丕（そうひ）が魏を興してより、皇帝は五人。46 年間の治世であった。

　蜀漢（しょくかん）滅亡ののち、司馬炎が皇帝に立つまでの一年間、天下には正統な王がいなかった。

蒙求（もうぎゅう）：

桓溫奇骨（かんおんきこつ）　鄧艾大志（とうがいだいし）

　東晋を代表する名将、桓温。その面持ちは常人ならぬ相であったという。

　職官を滅ぼす郡公を上げた、鄧艾。彼は貧しい少年時代から大志を抱いていたという。

　軍功を上げた名将は、若い頃からヤバい。