自動翻訳自体が、便利だけどチートだと思っていますので、それなりに完璧すぎないように考えたら、これって言語学習に最適な機能なのでは？！となっています。
　カシムの場合は、考古学者志望なのと英才教育のため、かなりの言語を話せるようになっています。
　あと、蛍太郎のような存在がいることで、エレスの言語や文化、歴史が大きく理解出来るようになっていくので、本編でお楽しみ下さい。