山形に冬の季節がやってきた。

山の頂が白く見えたと思っていたら、翌日には一面の銀世界。あわててスタッドレスタイヤに履き替え出かけるが、渋滞に巻き込まれる。

「混んでで　んごがねな．．．」

「こだえ　混むんだら　もっとはやぐ　出るんだっけね」

「ほだごどゆたて　タイヤ替えんのに　手間かがたんだがら　しょないべした」

妻との会話は純粋な山形弁である。

信号待ちの交差点では雪が融け、シャーベット状態。

外気を入れようと窓を少し開けたとたん、対向車の跳ね上げたシャーベットが飛び込んできた。

「うわー　やばつい！」

窓の隙間から、しぶきとなって入ってきた水滴が顔にかかり、思わずこの言葉が出てしまった。

「やばつい」とは「冷たい」の意味だが、全く同じ意味ではない。

もう少し柔らかい気持ちが込められており、感情を抑えた言葉である。

ずぶ濡れになった場合には使わない表現であり、霧状の水滴が顔など肌の一部を濡らしたときのみ、この言葉を使うようだ。

このように、山形弁には微妙な状態を表す言葉が多く、この地に住む人々の繊細な感覚が言葉を育てているのである。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい