部長の独り言

第59話 挨拶

出社して事務所へ向かって歩いていると、食堂のおばちゃんが近づいてきた。

「オ・ハ・ヨ・ゴ・ザ・イ・マ～ス」

覚え立ての日本語である。

ベトナム人が気を遣って日本語の挨拶をしてくれるのだから、当然ベトナム語で返事をしなければならない。

（え～と、挨拶はすべて「チャオ」だし、「チャオ」の後には人称代名詞を付けて．．．おばさんは「コ」だけど、おばさんでは失礼だから．．．えーと年下なんだから「エム」がいいか）

「チャオ　エム！」

一瞬怪訝な顔をしたが、その後満面の笑みを浮かべ頷きながら立ち去っていった。

（何か間違ったのだろうか？　でも喜んでいるようだし問題ないか．．．でも何か変だ．．．）

急いで事務所へ入り、ダイちゃんに質問した。

「いまよ　食堂のおばちゃんさ挨拶したんだげんと　なんだが変なんだず」

「ナント　イイマシタカ～？」

「おはようございます　て挨拶すっから　チャオ　エム！てゆたんだげんと．．．」

「エ～ッ　チャオ　エム　デスカ！　チョット　モンダイデスネ」

側で聞いていたロック君がゲラゲラ笑っている。

「なにおもしゃいのや？　なにが変だが？」

「ソノ　アイサツハ　男ガ女ノ恋人ニイウ　アイサツデ～ス」

「あちゃ～　勘違い さっだべが」

その答えは昼休みに判明した。

山盛りのおかずと、山盛りのご飯．．．おばちゃんはニコニコ顔である。