言葉の通じない恋人

第41話「二人の旅行その７」

さて、そろそろ寝るのだが、やっぱ旅行だから、恒例の行事はあるんだろうな。

そう枕投げ・・・な訳ないか。

まぁ、そっちじゃないです。

「あのマリアさん。なんで俺の布団に入り込んできてるんですか」

布団は二つ用意されているのだから、各々で寝たいところなのだが・・・。

「It's always like this」（和訳：いっつもこうじゃん）

「まぁ確かにそうだけど、今日は布団が二つあるんだから」

いつもこうじゃんと言われても、確かに、いつもは布団を敷くスペースがない関係上、一つのベッドで二人仲良く寝ているわけだけど、何度も言うように、今日は二つ布団がある。一緒に寝る必要性を感じない。そういうことだ。

「This outfit is very easy to take off」（和訳：この服って、すごく脱ぎやすいのよ）

マリアが着ている浴衣、洋服に比べたら脱ぎやすいのかもしれないけど、そういうことじゃない。

「絶対脱ぐなよ！？」

「how come?」(和訳：どうして？)

「俺にその気はない」

「・・・？」

そんなマジに疑問顔されても困る。

「分かった。一緒に寝るのは良いから、しっかりと服は着ろ」

「嫌だって言ったら？」

急に日本語で喋り出したな・・・。

「嫌なら、自分の布団で寝てください」

「それはもっと嫌だ」

「だったら、現状で我慢してください」

「・・・バカ」

小声でつぶやくと、少しはだけた浴衣を直さないまま、俺の腕に抱きついて目を閉じてしまった。

これは、俺の理性の勝利ということでいいのかな？

いや、これからが勝負なのかもしれない。

と言うのも、マリアが最後に残した爆弾があったのだ。

はだけた浴衣の下・・・この子、少なくとも上の下着つけてないぞ！？

ヤバい・・・油断してたわ。

こりゃ、朝起きるまで、マリアと俺の理性の戦いは続きそうだ。