言葉の通じない恋人

第39話「二人の旅行その５」

濡れた髪、火照る頬、心なしか綺麗になった肌に、浴衣を通して俺の前に現れる彼女。

今夜は、この人と同じ部屋で寝ることになるんだよな・・・。

俺の理性が試されそうだ。

まぁその前に・・・。

「お風呂上りと言えば、やっぱ牛乳でしょ？」

「Isn't it beer?」（和訳：ビールじゃないの？）

その発想はなかった。

とはいえ、俺は未成年なので。

マリアはギリちょん二十歳だったはずなので、一応飲める。

「ご自由に」

「Do as you like」（和訳：好きにするわ）

んで、本当に缶ビール飲みましたよ、この人。

そこまで心配はしてないけど、酔わないでくれよ。

そうは思ったんだけど、この子、そのあとの食事でもお酒飲みまくってました。

ちなみに食事に関しては、とりあえずすげぇーとしか言葉が出ないレベルで豪華に感じました。

まぁ、食事が美味しいのは満足なんだけど・・・。

「そんなに飲んで大丈夫なのか？」

マリアさん、さっきからえげつない勢いでビールを飲んでいる。

「no problem」（和訳：問題ない）

「いやいや、酔われると困るのは俺なんだけど」

「I'm not drunk」（和訳：酔ってなんかないよ）

まぁ、マリアが英語を使ってあるあたり、酔ってはないんだろうな。知らんけど。

マリアが酔うとどんな感じなのか知らないけど、俺の予想、まず英語を話さなくなるだろう。

だから、この子がドイツ語を話しだしたらヤバいということで。