言葉の通じない恋人

第7話「好きな人の前では自分を良く見せたいよね」

朝食の片付け、洗濯、風呂掃除、部屋の掃除・・・。

まぁ大体完了かな。

俺は一人暮らしだ。なので、家事も全て自分でこなさなければならない。

まぁやらない人もいるけど、やっぱり家事はできて損はないよな。

ってことで、なるべくするようにしている。

「That sounds tough」（和訳：大変そうだね）

忙しそうに狭い部屋を動き回っている俺をみて、金髪美少女マリアさんはベッドに座って言う。

「他人事だな、少しは手伝え」

「Can not」（できないよ）

「あのなぁ」

家事ができないって、女の子としてどうなのか？

まぁそこは人それぞれだとは思うけど・・・。

「うーん・・・あっ。アイラブ ピーポー フーケンドゥ ハウスワーク」（I love people who can do housework/家事が出来る人が好き）

「私やるわ」

日本語でそう言うと、やる気に満ち溢れた表情で立ち上がった。

なんか、自然と気が緩むというか、こうやって態度で表されると照れるもんだな。

「んでも、今日は一通り終わってるんだよね」

「Is that so？」（そうなの？）

さっきまでとは打って変わって、悲しげな表情でこちらを見つめてくる。

「う、うーん・・・でもなぁ」

「別にいいわ、私は愛斗の役に立ちたかっただけだから、困らせる気はないわ」

「ねぇなんでそんなに流暢に日本語喋れるの？ もしかしなくても日本語喋れるんじゃない？ 俺の日本語理解してるもんね？ 喋れるよね？」

「あはは、コンニチハー！ アリガトネー」

「適当な日本語をカタコトで喋って誤魔化すなー！？」