なんかこう、本人達に侵略の意思はないのは分かるんだけど…分かるんだけど、やってる事まんま侵略ですよねー。

この国の惨状知られたら、今後普通に通してくれる国が無くなるような気が…。
それを無理に押し通ったら、もう言い訳しようのない侵略戦争になっちゃう訳で、どうすんだろう、これ。
国を横断依頼→親切に見せ掛けた街道敷設→領地強奪→危機感を持った貴族の奇襲からの敗北→国王脅迫(イマココ

↑これ、他所から見た感じ方です。
実際のお話とは違います。

誤字⇒　ダンダス王国のアーチー国王陛下は愚かなようで、私達（を＞と）争う心算のようです。

誤字→ 　それくらいの覚悟があることをジェイコブ国王の(に示して)迫るためです。


　普通な(い)ら震えて何もできないところでしょう。

い　は要らないですね。