　今日ついったで知ったんだが

「魔法陣やら魔方陣って、日本と海外では使い方が違う」

　とつぶやいてらっしゃる方がいた。

　で、俺も調べてみたんだが

　海外

「魔法陣は【バリア】。『魔物から襲われない』ため、『自分を中心に周囲を円形に取り囲む』もの」

　日本

「魔法陣は【召喚装置】。『魔物を呼び出す』ため、自分は『円形の外』にいて、魔法陣の『中央に』呼ぶもの」

　なので、海外の人は魔法陣の使い方で作品が「海外産」か「日本産」かがわかるらしい。

　そういえばそうだわ！　とか思った。

　オレはメガテンで育ったから、てっきりそういうもんだわと思っていた。

　古くは「水木しげる」の「悪魔くん」が発端だったらしい。

　その解釈が、そのまま今にまで引き継がれているんだとか。

　これは面白いな。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい