とはいえ、グランザウォールの現状を打ち明けられる人勢となれば限られてしまいますよ？
→とは云え、グランザウォールの現状を打ち明けられる人材と為れば限られて仕舞いますよ？

「確かに、それはありますね。とはいえ、グランザウォールの現状を打ち明けられる人勢となれば限られてしまいますよ？」

→打ち明けられる人材　かな？

桃李君、森谷についてちゃんと伝えないと王様達が不安になっちゃいますから。
桃李経由でもたらされた森谷の技術は驚異的ですね。