このエピソードを読む
2022年4月23日 16:35
＞本来はあんパンは牛乳は風呂上がり→あんぱん と 牛乳 でしょうか＞脱ぐのが面倒なので脱衣魔法で脱ぐ装束は面倒くさくても普通に脱いで、入浴時には魔法。どちらが、より楽に脱げるのか気になります。もはや、入浴時に侵入者はお約束ですね。
作者からの返信
＞→あんぱん と 牛乳 でしょうか 報告ありがとうございます。訂正しました。＞どちらが、より楽に脱げるのか気になります。 魔法の方がきっと楽だと思います。ただ魔法で脱ぐと全裸になるようなので、自重しているのではないかと。＞入浴時に侵入者はお約束 その通りです。さて、今度は……
2020年11月16日 08:28
さすがにエヴァがウケる土壌はないんじゃないかなー(^-^;誤字報告です(^^ゞ>>最初はちょい暑く感じるが実は⇒熱く
誤字報告ありがとうございます。 修正致しました。 なおエヴァは流石に商業用には訳さない予定です。 やはりここはボトムズを……（笑） お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
2020年11月16日 06:45
男か女かどっちきた
実は両方……時間差攻撃で…… お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
2020年11月16日 06:13
エヴァは訳すにしても、概念やらインフラやらのお約束が違いすぎて、難しそうですね…
おそらく訳さずに終わると思います。 確かにお約束ごとが通用しないでしょうしね。 メカ物は何か訳したいとは思うのですが…… やっぱり『アストラギウス銀河を二分するギルガメスとバララントの陣営は互いに軍を形成し……』あたりから……むせる。 お読み＆コメントいただき、本当にありがとうございました。
＞本来はあんパンは牛乳は風呂上がり
→あんぱん と 牛乳 でしょうか
＞脱ぐのが面倒なので脱衣魔法で脱ぐ
装束は面倒くさくても普通に脱いで、入浴時には魔法。どちらが、より楽に脱げるのか気になります。
もはや、入浴時に侵入者はお約束ですね。
作者からの返信
＞→あんぱん と 牛乳 でしょうか
報告ありがとうございます。訂正しました。
＞どちらが、より楽に脱げるのか気になります。
魔法の方がきっと楽だと思います。ただ魔法で脱ぐと全裸になるようなので、自重しているのではないかと。
＞入浴時に侵入者はお約束
その通りです。さて、今度は……