拓跋嗣（たくばつし）が死ぬと明元皇帝と諡され、

子の拓跋燾（たくばつとう）、字佛貍（ぶつり）が即位した。

母は杜（と）氏，冀州（きしゅう）人。

側室のひとりとして抱え込まれ

拓跋燾を生むも、歳が十五、六になるまで

その存在を拓跋嗣は認知しなかった。

そのためほぼ奴隷扱いを受けていた。

拓跋嗣ははじめ慕容（ぼよう）氏の娘を、

また姚興（ようこう）の娘を妃としたが、

男児に恵まれなかった。

そのため拓跋燾にお鉢が回ってきた。

頑健にして剛力、戦闘力は極めて高く、

そして残虐無比。

なので胡族も宋（そう）も拓跋燾率いる北魏（ほくぎ）軍は

恐怖以外の何者でもなかった。

なにせ城を攻めたり、敵と戦うのに、

甲冑を身にまとい、突っ込んでくるのだ。

そんな次第であるから、

428 年には吐伐斤（とばつきん）と言う将軍を派遣、

長年のライバルであった夏（か）を安定（あんてい）で平定。

とらえた赫連昌（かくれんしょう）については公位につけ、

その妹を妻とした。

嗣死，諡曰明元皇帝，子燾字佛貍代立。母杜氏，冀州人，入其宮內，生燾。燾年十五六，不為嗣所知，遇之如僕隸。嗣初立慕容氏女為后，又娶姚興女，並無子，故燾得立。壯健有筋力，勇於戰鬭，忍虐好殺，夷、宋畏之。攻城臨敵，皆親貫甲冑。元嘉五年，使大將吐伐斤西伐長安，生禽赫連昌於安定，封昌為公，以妹妻之。

嗣死せば、諡して明元皇帝と曰う。子の燾、字佛貍が代りて立つ。母は杜氏，冀州人。其の宮內に入りて燾を生む。燾は年十五六にして嗣に知らる所為らず、之を遇すに僕隸が如し。嗣の初に慕容氏が女を立て后と為し、又た姚興が女を娶るも、並べて子無かれば、故に燾は立つるを得る。壯健にして筋力を有し、戰鬭にて勇、忍虐にして殺を好まば、夷、宋は之を畏る。城を攻め敵に臨むに、皆な親しく甲冑を貫く。元嘉五年、大將の吐伐斤をして長安に西伐せしめ、赫連昌を安定にて生きて禽え、昌を封じ公と為し、妹を以て之を妻とす。

（宋書95-25_衰亡）

というわけで、ここが晋宋春秋＆中原戦記の原則的なゴール。拓跋燾の皇帝即位。話かここからさらにさまざまな局面を見せるのですが、それはほかの人にお任せするのです。ってもうすでにだいぶいろんなとこでオーバーランしてるけどな！

にしても宋書の拓跋燾の書かれ方が完全にモンスターなの笑う。