アスカの勧める店は、そこからすぐに見誓ったのだが、大通りから一本ずれた道に面していた。
　　　　　　⇓
アスカの勧める店は、そこからすぐに見つかったのだが、大通りから一本ずれた道に面していた。

毎日の楽しみになっています。
”真”ではゲートを閉じた後も話が続いてくれるとうれしいです。

ネズミ…。ところ変われば品変わる、とよく言いますが、異世界物としては受け入れざるを得ないんでしょうね～

>あまり店の間口は広くはないようなので、こじっまりとは言わないまでも、
こぢんまり、でしょうか。小さい＋ちんまりのため、「こじんまり」よりは「こぢんまり」がよさそうです。

>こういったお店でのメニューは壁に大きくかかれて入野が普通なので、
たまーにこういう変換ありますよね...「いるのが普通」でしょうか。