前のエピソード――第133話　令和2年7月12日（日）129話の英文の翻訳その４

　こんにちは美優です。今日も翻訳をやりたいと思います。

The majority of children wouldn't show up to the online Webex sessions, and those who did struggled to pay attention to a computer screen for more than 5 minutes. Many of these children, along with millions of other children across the U.S., depend on school not just for education but for school meals and a place to be looked after while their parents work, according to the National School Lunch Program.

（訳）子供たちの大多数はWebexセッションのオンラインに姿を現さなかった。そして、5分以上コンピュータスクリーンに注意を払うために奮闘している。国際学校昼食メニューによると、多くの子供たちは、アメリカ中の100万の他の子供たちに沿って、親が仕事をしている間、教育だけでなく、世話をしている学校の食事や場所が学校次第である。

　ちょっと難しいかったですが翻訳してみました。皆さんはできましたか？じゃあ、またね。