深沢ファミリー物語

第91話 令和2年5月31日（日）第88話の翻訳その１

　こんにちは美優です。今日は第88話の翻訳をしようと思います。

まずはタイトルです。

　Watch out - this VPN might be trying to steal your money

　見て-　このVPNがあなたのお金を盗もうとしているかもしれない

VPNとは「Virtual Private Network」の略語で、訳すと「仮想専用線」という意味です。インターネット上に仮想的な専用線を設けて、セキュリティ上の安全な経路を使ってデータをやり取りすることができます。インターネットというパブリックなネットワークにプライベートなネットワークを実現するようなイメージになります。VPNを使用することで、データの盗聴や改ざんといった脅威から情報を守ることができます。

　では、本文の略は次の日から。またね。