ご高覧並びにご感想をいただきありがとうございます。
カサブランカの台詞にお気付きいただけて嬉しいです。
調べたところ“Here's looking at you.”というのは乾杯の定番の言葉らしいですね。
翻訳で名台詞になってしまった例の一つだと思って使ってみました。