このエピソードを読む
2023年7月4日 08:38
いいキャラしてるのきたー> 時衛翔太どなた!?>ぶっちらばれ言わないし聞かないなぁと雰囲気からベタにいえば いてまえ ? が違いニュアンス?
作者からの返信
さっさとぶっちらばれや、のあのフレーズはとあるオンラインゲームの攻撃時のセリフなので、あれはまあこのままということで。 大阪弁だと、いてまうぞコラァ、とかの方がいいのかな。
いいキャラしてるのきたー
> 時衛翔太
どなた!?
>ぶっちらばれ
言わないし聞かないなぁと
雰囲気からベタにいえば いてまえ ? が違いニュアンス?
作者からの返信
さっさとぶっちらばれや、のあのフレーズはとあるオンラインゲームの攻撃時のセリフなので、あれはまあこのままということで。
大阪弁だと、いてまうぞコラァ、とかの方がいいのかな。