episode11　ココロ安らぐ里　　　　　花散里

🌟花散里（はなちるさと）ざっくりあらすじ

　また新しい女性のお話です。花散里という女性と源氏は付き合っていたのですが、通う回数はあまり多くありませんでした。父（桐壺院）が亡くなり、政治の中心から追いやられた源氏に愛想をつかす恋人もいたのですが、花散里は昔と変わらない態度で源氏に接し、源氏を癒してあげるのでした。

【超訳】花散里（はなちるさと）

源氏　２５歳

✈✈✈Let' go to SenmojiGenji

　亡くなった桐壺院（源氏のお父さん）がまだ帝であったころ、後宮（帝のお妃が住むところ）に麗景殿女御（れいけいでんのにょうご）と呼ばれる方がいたの。桐壺院とのあいだにお子さんはいなくて院が亡くなられたあとは源氏が経済的に面倒をみていたのね。

　その麗景殿女御には一緒に暮らしている花散里と呼ばれる妹がいて、源氏と付き合っていたのだけれど、源氏は何人も付き合っている人がいるから彼女のところにはあんまり通っていなかったの。でも源氏はあいかわらずで別れることもしなければ奥さんとして迎えるわけでもなかったのよ。

　政治の中心は右大臣となって、源氏にとっては面白くなく、気分も腐ってしまうの。そんなときにふと花散里のことを思い出して訪ねてみようと思ったらしいの。五月雨（さみだれ）の時期の珍しい晴れ間のことだったみたい。

　中川というところを通りかかると、琴の音色が聞こえてきて、そういえばそこの家の女の子とも一度だけ遊んだことがあったっけなと源氏は思い出したの。

「彼女も俺のこと覚えてるかな――」なんて家来に様子を見に行かせると、

「今頃来られてもこっちも困るわ」

　と冷たくあしらわれちゃったの。

　すぐに恋してしまう源氏だから、こうして逢いに来てくれないと言って悩んだり恨んだりしている女子が多いのよ。源氏はあまり逢いには行かなくても忘れたりはしないから、時々こうやって声をかけたりしてはまた女子を悩ませるのよね。　

To be continued ✈✈✈

◇これだけ多くの女性と付き合っているとなかなか会わない恋人もいます。女性の方は来てくれるのを待つことしかできないので、他に彼氏を作ったり、源氏が来てくれないことを恨んだりする女性も多いみたいですね。

「来てくれないんでしょ？　こっちから「来て来て！」ともあんまり言えないんでしょ？　だったら相手のこと恨んだり、他に彼氏作ったりしても仕方ないんじゃない？」

　そうかもしれませんね。男性も今のように「オレのオンナ」的な考えはないらしいです。

「自由な恋愛だねぇ」

NEXT↓

11.2　凪いだ恋

☆こまちのおしゃべり

【別冊】源氏物語のご案内

今回はね、貴族がどんな風に過ごしていたか。よかったら覗いてみてね。

☆源氏の世界　⑧貴族の一日

　作者さんも言ってるけれどさぁ……、いつ寝てるんだろ？

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい