このエピソードを読む
2019年12月16日 00:24
作者さんは時々「聖性」(せいせい)という言葉を御使用されるが、どのような意味で御使用されているのか、御教示賜ればありがたく思う次第です。無粋・無教養で浅学な私には、この「聖性」という言葉は、主にキリスト教に於ける…(英語:holiness)…の意味だとばかり思っていましたので、戸惑っております。どうぞよろしくお願いいたします。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E6%80%A7
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。正直に言いますとニュアンスで考えた造語のつもりでした。浅学どころか無学で申し訳ないです……あくまで作者としては、宗教色を抜きにしてもいいのであれば、およそURLの表記に近い意味合いを想像しています。主人公の春人が彼女の持つ不思議な印象に対してあてはまる言葉を持ち合わせておらず、このような表記となりました。春人にとっては全く関わったことのないタイプの人であり、彼女とのあいだに漂う空気感もまた、すこしばかり変わったものだと思います。この返信がいただいたコメントに対して不適当であることを承知の上で、しかしこう返信するしかない力不足がもどかしいです。戸惑いを解消できなくてすみません。
作者さんは時々「聖性」(せいせい)という言葉を御使用されるが、どのような意味で御使用されているのか、御教示賜ればありがたく思う次第です。
無粋・無教養で浅学な私には、この「聖性」という言葉は、主にキリスト教に於ける…(英語:holiness)…の意味だとばかり思っていましたので、戸惑っております。
どうぞよろしくお願いいたします。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E6%80%A7
作者からの返信
ご指摘ありがとうございます。
正直に言いますとニュアンスで考えた造語のつもりでした。浅学どころか無学で申し訳ないです……
あくまで作者としては、宗教色を抜きにしてもいいのであれば、およそURLの表記に近い意味合いを想像しています。
主人公の春人が彼女の持つ不思議な印象に対してあてはまる言葉を持ち合わせておらず、このような表記となりました。春人にとっては全く関わったことのないタイプの人であり、彼女とのあいだに漂う空気感もまた、すこしばかり変わったものだと思います。
この返信がいただいたコメントに対して不適当であることを承知の上で、しかしこう返信するしかない力不足がもどかしいです。戸惑いを解消できなくてすみません。