はじめまして、夏緒といいます。
わたしも二次創作を書いていましたので、多少お役に立てるかと思いまして、コメントしてみます。
二次創作と、ご自身で作られる物語とは、根本から作り方が違うと認識しておいたほうがよいかと思います。
二次創作の元の部分から先に考えなければならないので、恐らくその部分が足りないのではないかな、と思いました。
これは慣れと、あと、憧れている作品があるようでしたら、そちらを同じものを繰り返し読んでいく、という手があります。
読む、という作業には自然に書く力を与えてくれる効果がありますので、もしお時間がありましたら、同じものを繰り返し読む、というのを、何作かやってみてください。
短編でよいので、お好きな方のひとつの作品を最低3回は読み直してみてください。
5作くらい繰り返してもう一度書いてみると、今までとはちょっと違う手応えを感じてもらえると思います。
長々失礼しました。
素敵なものを完成させられるように、一緒にがんばりましょ！