異世界に降り立った刀匠の孫─真打─

第２５４話 刀匠の孫日記─街頭販売 当日談─

　──突然だが、時間を遡（さかのぼ）って少しだけ前の、過去の話を書き記そう。

　ララの薬売りで行った街頭販売、本来は実際のガマの油売りを真似て行いたかったのだが、何故あの形に収まったのかをこのノートに書いて置こうと思った次第だ──。

「よし、今回の出来事の冒頭はこんなものか？」

　実のところ、俺はこの世界に来て時々、日記を付けていたのだ。

　それは、ノート……っと呼べるほど上質な紙では無く、升目（ますめ）が書いてあるものではない。

　しかし、複数枚の羊皮紙の片方が綴（と）じられており、中身は完全無地のしっかりとした一冊本となっている。

「最近色々あって、ずっとサボっていたからな……週一回も書けていないし、日記とは言えないかもな？」

　ふとした切っ掛けで無地の本を見つけた俺は、皆にワガママを言って、エルピスの活動記録もつけたいと、何とか購入に漕ぎ着けたのだが……。

「こんな中身がスカスカじゃ、いつか怒られるからな……」

　──っと言うわけで、今日は久しぶりに日記をつけることにしたのだ。

　これは、ララの薬を売る前日の話だ──。

　俺達は翌日に使う小道具の材料の買い出しを終え、宿内で製作を行い、その後リハーサルを行っていた。

「さあさ、お立ち会い！　御用とお急ぎでない方は、ゆっくりと聞いておいで。遠目山越し笠のうち、物の文色（あいろ）と理方（りかた）がわからぬ……」

「──カナデ様、少し待ってください！」

　リハーサルの冒頭、早速ティアからの待ったの声が掛かった。何やら難しい顔をしているようだが。

「どうかしたのか？」

「あ、いえ……カナデ様の言葉の意味が、所々分からなかったのです。加護を介（かい）しても、カナデ様の世界の言葉は、たまに分からないが事がありまして……」

　な、なるほど。加護の通訳の効果が、十分に発揮できていないわけだ？

　元よりこの世界に存在しない言葉などは、今までも通じない事もあった。何かしらの法則はあるのかもしれないが……検証してる場合でもないしな？

「う～ん、これは俺の世界の、俺の国の伝統芸能の一つなんだよ。文化が違えど、言葉が通じれば販売促進に繋がると思ったんだけどな……」

　しまったな。これありきで考えたから、他の手段を今から模索する時間は無いぞ？

「──では、それをカナデ様流にアレンジされてはいかがですか？　重要なのは言い回しでは無く、中身だと思うのですが」

　なるほど。伝統を守ることも重要だが、相手に意味が伝わらなければ本末転倒か？

　今回の相手は特にこの伝統芸能を見るために来る訳じゃないしな？

「分かった……なんとか俺なりに演じてみるよ」

「はい、その方がよろしいかと」

　試行錯誤の末、実演販売した時の形に収まってきた……訳なのだが。

「さぁさぁ、この薬。本来１２００Gの代物だ！　しかし、今日のお客様はノリがイイ！　嬉しいから、奮発して二個買っていただいた方は、セット価格って事で２０００Gにしちゃうよ！　数量限定だ。どうだ、買っていかないか？」

　今回は、ティアからの待ったの声がかからない。なんとか内容も伝わっているようだな？

　俺はその様子を見て、とどめの売り文句に移ることにした。

「さあこの通り、たたいて斬れない。押して斬れない。引いて斬れない！」

　そう言いながら、俺は事前に刃を落とし切れない部分を作っておいたロングソードを、言葉通りに手に当てて見せたのだ。

　本来ならば、ここで観客は驚きの声を上げるはず……。

「──カナデ君、ちょっと待って！」

　今度はトゥナから待ったの声が掛かった。何かわからない言葉でもあったのだろうか？

「どうしたんだよ？　また何か分からなかったか？」

　俺の質問に対して、トゥナは俺が薬を塗り込んである手を指差した。

「その薬、塗ると本当に斬れなくなるの？　それが気になって……」

「いや、油だからな？　塗れば実際に滑りやすくはなるが、いくらなんでも刃で斬れなくなる事は無いよ」

　誇張表現だろうな。

　同じような成分のワセリンも、潤滑剤として使われることはある。でも刃が通らないなんて言うのは流石に……。

「──カナデ君、嘘は良くないと思うの！」

　…………えっ？

「いや、大袈裟に言ってるだけで、実際に物が滑る効果が……」

「──でも斬れちゃうのよね？　嘘は良くないと思うの！」

　た、確かに真似をされて怪我でもしようものなら、ララの信用に関わってくるもんな……。

　でも、トゥナの場合はそんなことを考えてるようには見えないな？　単純に真っ直ぐなだけか……。

「わ、わかった、ここは無しにするよ……」

「うん！　分かってもらえてよかったわ」

　──そんなこんなで、見せ場が一つ無くなった今日みたいな形に収まったんだったな？　結果的に成功したから、何も問題ないけど。

　俺はクスリと笑いながら、書き終えた日記を閉じガラスペンを置いた。

　テーブルの上を、ヨダレで水溜まりにしているミコの頭撫でる。

「今更ながら、うちの連中は個性的すぎるだろ……」

　そんなことを口にしながら、ミコに手拭いをかけた。

　そして俺も、睡眠を取るためにベットへと向かうのだった。