「兵士さんから伝わる無いように驚いた姉さんは」＞「伝わる内容」？
　「内容が無いよう」は昔のダジャレにありましたね。

　「こんな話を俺達の和えでしていいのだろうか」＞「俺たちの前」？
　まあ和んでいたから正しい？