最後までお読みくださりありがとうございます！
ネーミング、縦糸回の怪獣は元ネタである北欧神話から引っ張って、横糸系は外国語の組み合わせでやってました。
ガゾルムならミズガルズオルムからのもじり、ディゲラスなら「dig（英：掘る）＋keras（希：角）」……って感じでしたね。例外的に元ネタから考えたのがザザです。