夏の和歌（短歌）集

034 浮雲はそぞろに流れ…… 句切れなし、本歌取り

――――――

　　緑深き日、雲（くも）居（ゐ）を眺めてよめる

浮雲は　そぞろに流れ　小止（をや）み無く　結びて消ゆる　世の習ひかし

・うきぐもは　そぞろにながれ　おやみなく　むすびてきゆる　よのならいかし

――――――――――

［通釈］

　草葉の濃くなった日に、空を眺めて詠んだ歌

　空に浮かぶ雲は、当てもなく流れていき、途切れることなく生じては消えて、そのさまは、世間によくあることと同じであるよ。

［補註］

・句切れなし。

―――――

浮雲は　そぞろに流れ　小止（をや）み無く　結びて消ゆる　世の習ひかし

―――――――

［本歌取り］

“

　　沙弥（しゃみ）ノ満誓（まんせい）の歌

351 世の中を何に譬（たと）へむ。朝発（あさびら）き、漕ぎにし船の痕（あと）なきがごとし

◯世の中を如何（どう）いう物に譬えようか。言うて見れば、ちょうど朝の船出に漕いで行った船が、その漕いだ痕さえもつかないようなものだ。（死んだ後は、この世にいたという、記念さえ残らないのだ。）

”

『日本の古典 2 万葉集』河出書房新社、整形引用者。

―――――

浮雲は　そぞろに流れ　小止（をや）み無く　結びて消ゆる　世の習ひかし

―――――――

（令和元年七月二日）（二〇一九年）（夏歌（なつのうた））