間違った敬語と言うのは、貴族かぶれとかステレオタイプの喋り方と思いこんでいる系というネタで使えそうですが……さすがに理由が苦し紛れ過ぎるかもしれません。
（日本語と英語が混ざった喋り方などと同じ要領で、なんちゃって敬語は難しい気配もしますが）