三百枚書けるようになるお得な「小説の書き方」コラム

516.飛翔篇：ら抜き言葉・さ入れ言葉

　今回は書き言葉の「禁じ手」である「ら抜き言葉」と「さ入れ言葉」についてです。

　話し言葉なら「時代を写す鏡」として用いてもかまいません。

　ただ地の文では「ら抜き言葉」と「さ入れ言葉」はなくしたほうがいいでしょう。

　たとえ物語が面白くても、「ら抜き言葉」「さ入れ言葉」で評価が下がる原因になります。

ら抜き言葉・さ入れ言葉

　最近の方が文章を書いていると、つい「ら抜き言葉」と「さ入れ言葉」を使ってしまいます。

　使用している人にはそれなりの理由があるようです。しかし「正しい日本語」が書けなければ「小説賞・新人賞」を獲ることは難しくなるでしょう。

「ら抜き言葉」「さ入れ言葉」をなくす方法をご紹介します。

ら抜き言葉

「ら抜き言葉」は現在では日本人の過半数が「可能活用」として使っている一般表現となっています。しかし出版業界では依然として「禁止表現」です。

　では出版業界が忌む「ら抜き言葉」とはどのようなものでしょうか。

　まず「ら抜き言葉」でない「可能活用」は、未然形「〜ない」の活用が「（-a）」になるもの（五段活用）が基本です。五段活用は「-eる」と活用して「可能動詞」にできます。

「ら行五段活用」がわかりやすいと思います。

「走れる（走raない）」「乗れる（乗raない）」「座れる（座raない）」「踊れる（踊raない）」「釣れる（釣raない）」「蹴れる（蹴raない）」「掘れる（掘raない）」「練れる（練raない）」「張れる（張raない）」「集まれる（集まraない）」「焦（あせ）れる（焦raない）」

　では他の「五段活用」を見てみましょう。

「歩ける（歩kaない）」「書ける（書kaない）」「起こせる（起こsaない）」「立てる（立taない）」「死ねる（死naない）」「読める（読maない）」「編める（編maない）」

　このように「五段活用」は「可能動詞」として表現することが可能です。

　では「ら抜き言葉」とはどんなものでしょうか。

「得れる（得-ない）」「見れる（見-ない）」「出れる（出-ない）」「食べれる（食べ-ない）」「寝れる（寝-ない）」「起きれる（起き-ない）」「受けれる（受け-ない）」「立てれる（立て-ない）」「褪せれる（褪せ-れる）」はすべて語幹が活用の元となっており、未然形「〜ない」の活用が「-a」にはなっていません。このような「上一段活用」「下一段活用」は必ず「ら」を入れる必要があります。

　またカ行変格活用「来れる（来-ない）」も、未然形「〜ない」の活用が「-a」にはなっていません。

　だからこれらは「ら抜き言葉」なのです。

　よって正しくは「得られる」「見られる」「出られる」「食べられる」「寝られる」「起きられる」「受けられる」「立てられる」「褪せられる」「来られる」です。

「ら抜き言葉」は動詞の活用を知っていれば回避することは難しくありません。

　未然形「〜ない」が「ア段」に活用する「五段活用」なら「ら」は要らない。

　語幹だけの「上一段活用」「下一段活用」また「カ行変格活用」は必ず「ら」を入れなければならないのです。

　サ行変格活用「する」の可能形は「できる（saない）」です。

「見れる」を許容する人は、「見れる」には受身や尊敬や自発といった「見られる」の機能を有さず「可能」だけを持つ活用だからいいんだ。という立場をとっています。

　しかし、会話文の中ならともかく、地の文で「ら抜き言葉」を使うと、それだけで下読みさんの評価が減点されてしまうのです。

　皆様も正しい「可能動詞」を身につけて、「ら抜き言葉」で減点されないようにしてください。

さ入れ言葉

「さ入れ言葉」とはなにか。

　助動詞「〜させる」「〜される」「〜させられる」において必要がないのに「さ」を入れてしまうことです。

　まず「さ入れ言葉」でない「使役活用」は、未然形「〜ない」の活用が「（-a）」になるもの（五段活用）が基本です。

　五段活用は「-aせる」と活用して「使役動詞」にできます。「さ」は入れません。

「歩かせる（歩kaない）」「書かせる（書kaない）」「起こさせる（起こsaない）」「焦らせる（焦raない）」「立たせる（立taない）」「死なせる（死naない）」「読ませる（読maない）」「編ませる（編maない）」「走らせる（走raない）」「乗らせる（乗raない）」「座らせる（座raない）」「踊らせる（踊raない）」「釣らせる（釣raない）」「蹴らせる（蹴raない）」「掘らせる（掘raない）」「練らせる（練raない）」「張らせる（張raない）」「集まらせる（集まraない）」

　このように「五段活用」では「さ行五段活用」だけが「さ」が必要（というより活用で発生しますの）で、他はすべて「さ」をとりません。

　このように「五段活用」は、「さ行五段活用」以外は「さ」を入れないようにしてください。

　では「上一段活用」「下一段活用」の「さ入れ言葉」はどうなっているのでしょうか。

　「得させる（得-ない）」「見させる（見-ない）」「来させる（来-ない）」「出させる（出-ない）」「食べさせる（食べ-ない）」「寝させる（寝-ない）」「起きさせる（起き-ない）」「受けさせる（受け-ない）」「立てさせる（立て-ない）」「褪せさせる（あせ-ない）」はすべて語幹が活用の元となっており、未然形「〜ない」の活用がありません。

　このような「上一段活用」「下一段活用」は必ず「さ」を入れる必要があります。

　サ行変格活用「する」の使役形は「させる」です。

　また「見せる」は「見させる」の省略形ですが、ニュアンスが少し変わります。

　口調として「歩かせて」を「歩かして」、「見せて」を「見して」、「立たせないで」を「立たさないで」のように変形して言うこともありますが、基本的にこれらは文法違反です。

　似た語形に「〜される」「〜させられる」があります。

　これは「使役受身動詞」とでもいい、「〜させる」＋「〜られる」で作られ、「〜aされる」または「〜-aせられる」と表します。

「〜aされる」は「〜aせられる」の「-aSerAれる」の「S」と「A」から「さ」に略したもので、ニュアンスの違いはありますが基本は同じ語です。

　なので原型は「〜aせられる」のほうになります。

「五段活用」の「使役受身動詞」を見てみましょう。

「歩かされる・歩かせられる（歩kaない）」「書かされる・書かせられる（書kaない）」「起こさされる・起こさせられる（起こsaない）」「焦らされる・焦らせられる（焦raない）」「立たされる・立たせられる（立taない）」「死なされる・死なせられる（死naない）」「読まされる・読ませられる（読maない）」「編まされる・編ませられる（編maない）」「走らされる・走らせられる（走raない）」「乗らされる・乗らせられる（乗raない）」「座らされる・座らせられる（座raない）」「踊らされる・踊らせられる（踊raない）」「釣らされる・釣らせられる（釣raない）」「蹴らされる・蹴らせられる（蹴raない）」「掘らされる・掘らせられる（掘raない）」「練らされる・練らせられる（練raない）」「張らされる・張らせられる（張raない）」「集まらされる・集まらせられる（集まraない）」

「〜-aされる」はすべて「さ」が必要です。「〜aせられる」と表記する場合は、「さ行五段活用」のときに「さ」をとります（活用で「さ」が発生します）。

　では「上一段活用」「下一段活用」はどうでしょうか。

「得させられる（得-ない）」「見させられる（見-ない）」「来されられる（来-ない）」「出させられる（出-ない）」「食べさせられる（食べ-ない）」「寝させられる（寝-ない）」「起きさせられる（起き-ない）」「受けさせられる（受け-ない）」「立てさせられる（立て-ない）」「褪せさせられる（あせ-ない）」

　すべて「させられる」の形だけを用います。ですが近年ではあまり使わない形です。

　この中で日常で使われるのは「大嫌いなにんじんを食べさせられる」くらいではないでしょうか。

「サ行変格活用」は「される・させられる（介saない）」です。

　しかし「される」は「受身・尊敬・自発」などの「-aれる」の機能と同じなので、あいまいな表現になりかねません。使い方に気をつけましょう。

　このように「〜aされる」「〜aせられる」はかなり特殊な助動詞ということになります。ひとつの動詞に複数の属性を付けること自体に無理があるので、分けられるのなら二文に分かつべきです。

最後に

　今回は「ら抜き言葉・さ入れ言葉」について述べてみました。

　いずれも「日本語の乱れ」として国語調査の際に統計がとられる項目になります。

　しかし出版業界では依然として「ら抜き言葉」「さ入れ言葉」は禁止表現とされているのです。

「小説賞・新人賞」に応募している方は、絶対に「ら抜き言葉」「さ入れ言葉」をしないよう注意してください。

　推敲の段階でしっかりと確認して、漏れのないようにしましょう。

　できれば執筆の段階から書かないことが望ましいのですが、慣れるまでは推敲に頼りましょう。