前のエピソード――[日記]血流足りてますか？

　ふとテレアが尋ねるも、その頭部を見上げるタマモは、そう申されましても、二つの尻尾を揺らす。

「コン、だなんてつけませんよ。なぜそのような話に？」

　それが、たまたま思い出したのだという。狐の口癖に、コンとつけたり、犬はワン、猫はニャだとか、どうとか。

「ずっとずっと、昔の話やけどな？　なんかわからんけど、そんな頃があったような気がするんや」

　思い過ごしでは、と口にしてみるも、けどなぁ、と無表情ながらも曇る言葉。

「箱から、音が聞こえてくるんよ。光るのとか、光らへんのとかあったんやけど、そういった獣の登場人物に声、充てるときにな、ニャーニャー、ワンワンゆうたりするんよぉ」

　揺れる主に、にこやかなタマモは、

「では、是非とも続きを教えてくださいませ。あなたしか知らぬことを、教えてください」

　と促す。テレアはおぼろげであるという念を押しつつも、ぽつぽつと、途切れ途切れに話し始める。

◆◆◆◆

　よくある生物へのアテレコ。鳴き声だったり擬音語だったりを語尾につけがちですが、これを小説でやられると、なかなかきついものを感じるのは私だけでしょうか。

　私がアテレコするなら、大体が関西弁になります。語尾には何にもつけずに、語尾を伸ばした関西弁に。

　さて、その生物が一体なんであるのか、を示すためにこれらは使われるわけですが、一時のワンシーンだけならまだしも、主要キャラの台詞に終始ひっつけると、絶対にしんどいですよね。

　緊迫しているときにキャンワンコケとかつけられたら、なんで今つけた！？　と感じるんです。加えてキャラの差別化が語尾だけ、というのも具材が変われば料理が違うみたいな感覚に陥ります。

　いや、何入れようがカレーはカレーやろ。ブロッコリー入れてもカレーやろ。シチューやないねん。

　……語尾にそういうのをつけて書ききるなんてことをしてみたらきつそう。真面目な顔でフゴフゴ言わせたくはない。

　ですがこういうことって、どこを見てもそうそうないあたり、無意識に共有されているのでしょうか。テレビの動物系の番組だと濫用されていますが、小説で濫用されているようなものは見たことがありませんね。人間化しても急に認識が人間レベルになること自体は不思議ですが、自分がそれだったんですアピールがないだけ、マシ、なのでしょうか。

　いや、知らんだけやろうけど。