「お嬢様、教室の入り口にヘンリエッタ様が教室の出入り口でお待ちです」
という文ですが、ヘンリエッタのいる場所を「ヘンリエッタ様」の前後でそれぞれ書いてしまっているため、文章がおかしく感じます。
「お嬢様、教室の出入り口にヘンリエッタ様がお待ちです」
もしくは
「お嬢様、ヘンリエッタ様が教室の出入り口でお待ちです」
などに修正をお願いします。