本当に多言語を扱える人は凄いですね。
最近、ドイツ語圏(オーストリア・ドイツ・スイス)に旅行に行ってきましたが、どの都市でも英語で話しかけると流暢な英語で返してくれるので、ドイツ語との切り替えが凄いなぁ……。頭の中に電極を突き刺して、どんな感じか体験してみたいなぁ、と感じていました。
中学から英語を学び始めていてこの英語力しかないのに、４か国語なんて想像もできません。必要に迫られないと出来ないのは人間の能力ですから、日本だとしょうがない部分もあるんですけどね。
ちなみに、オクトーバーフェスト最高でした。笑
作者からの返信
しかしながらドイツ語やオランダ語から英語は、日本語から勉強するよりはずっと簡単だと思います。
それに外国語が下手のは、アメリカ人、フランス人、イギリス人だって同じなんではないでしょうか。ドイツ人もそんなに上手ではないようですし。
幸い、アメリカ人やイギリス人は下手でも目立たなくて良いですよね、みんなが英語を話してくれるんで…（笑）
そうですか！
ミュンヘンへ行かれたんですか！？
ビ－ル美味しかったですか？！
楽しいですよね、単純にあの雰囲気だけでも！
この2カ国語問題は本当にそうだと思います
しかしドイツ人もフランス人も英語は何とか話せる人は多いのではないでしょうか？
フランス人の友人から
「2カ国語話せる人はバイリンガル
3ヶ国語はトリリンガルだね
じゃあ母国語しか話せない人は?」
それはアメリカンと言うらしいです^ ^
作者からの返信
これはめちゃくちゃ笑いました～～(笑) アメリカンって素晴らしい!!‼
そのフランス人の方、面白い方ですね🤗
35年くらい前はフランスへ遊びに行っても街の人はフランス語しか話しませんでしたが、今は変なフランス語で話すと英語でも答えてくれるようになりましたよね、フランス人も。
昔KDD（古い話ですみません、ご存知かどうかわかりませんが）に勤めていた先輩が、電話オペレ－タ－というのは全員英語を話すという規則があるのに、フランス人だけはフランス語で話し続けて本当に迷惑、と言っていました（笑）
確かにドイツ語やオランダ語からの英語はめちゃくちゃ簡単だと思いますし、フランス語からでも英語を学ぶのは難しくないだろうな、と思います。
それでもドイツ人もみんながみんな上手というわけではなくて、語学堪能なオランダ人やベルギー人がドイツ語を勉強したほうが習得は早そうです。