祖父は劉毅（りゅうき）、司馬休之（しばきゅうし）討伐にも従軍。

全ての戦いで前鋒を務められましたが、

夜になると劉裕（りゅうゆう）様は、ご自身の帷幕に

祖父をお呼びになりました。

司馬休之戦においては、

郭亮之（かくりょうし）と言う者が周辺の蛮族を糾合、

武陵（ぶりょう）を襲撃いたしました。

これによって王鎮悪（おうちんあく）が逃亡。

武陵の平定に、祖父が出向かれます。

郭亮之を七里澗（しちりかん）で討ち取りました。

併せて王鎮悪を収容、帰還いたします。

続いて司馬休之軍の要将、

魯軌（ろき）を石城（せきじょう）にて撃破。

魯軌は兵を捨て逃亡いたしました。

向かう先は、襄陽（じょうよう）。

無論祖父は追撃いたします。

そして襄陽を平定して後、

江陵（こうりょう）での守護任務に就かれました。

416 年。

北伐のための人事がなされます。

劉裕様に与えられるのは、

もとの官位である太尉（たいい）と、

征討責任者としての将軍位、

平北、征西。計三府の責任者です。

これらの軍の取りまとめ役として

祖父は抜擢を受けました。

そして先鋒として、

淮水（わいすい）→泗水（しすい）→汴水（べんすい）と進み、

黄河（こうが）に進軍なされました。

從征劉毅，轉參太尉軍事。十一年，復從討司馬休之。高祖毎征討，林子輒摧鋒居前，雖有營部，至於宵夕，輒敕還內侍。賊黨郭亮之招集蠻衆，屯據武陵，武陵太守王鎭惡出奔，林子率軍討之，斬亮之於七里澗，納鎭惡。武陵既平，復討魯軌於石城，軌棄衆奔襄陽，復追躡之。襄陽既定，權留守江陵。十二年，高祖領平北將軍，林子以太尉參軍，復參平北軍事。其冬，高祖伐羌，復參征西軍事，悉署三府中兵，加建武將軍，統軍爲前鋒，從汴入河。

劉毅を征せるに從い、參太尉軍事に轉ず。十一年，復た司馬休之を討ちたるに從う。高祖の征討せる毎、林子は輒ち摧鋒せるの前に居し、營部有りたると雖も、宵夕に至り，輒ち敕し內侍に還ず。賊黨の郭亮之の蠻衆を招集せるに、武陵に屯據し、武陵太守の王鎭惡は出奔せば、林子は軍を率い之を討ち、亮之を七里澗にて斬り、鎭惡を納む。武陵の既にして平ぐらば、復た魯軌を石城に討ち、軌は衆を棄て襄陽に奔り、復た之を追躡す。襄陽の既に定ぐるに、權りに江陵に留まり守る。十二年、高祖の平北將軍を領せるに、林子は以て太尉參軍と、復た平北軍事に參ず。其の冬、高祖は羌を伐ちたらんとせるに、復た征西軍事に參じ、三府の中兵を悉く署し、建武將軍を加えられ、軍を統べ前鋒と爲り、汴より河に入る。

（宋書100-13_暁壮）

ん、なんか王鎮悪が面白いことになってる？　しかしこの辺も「司馬休之戦で夜中に毎回呼ばれていたんです」とか、劉裕様からのご寵愛甚だしいアピールが鼻につく。いや事実なら事実でいいんですけどね……。