前のエピソード――高進之１　見通す目　　　　

下沛（かはい）人の薛彤（せっとう）と交友関係を結んだ。

かれが檀道済（だんどうさい）と友人であったため、

檀道済ともよしみを得た。

三人は意気投合し、寝床を共に。

そして牛を生贄にささげ、

生死を共にすることを誓った。

檀道済が桓玄（かんげん）の追討に出ると、

部将の王雅（おうが）の首を取った。

更に桓玄軍を破って牛塘（ぎゅうとう）に追いやり、

また雍州、岐山への逃走ルートを封鎖。

天子の御旗と、

桓玄が乗っていた船を接収。

桓玄が討ち果たされたのち、

それらの功績は檀道済に託した。

また南燕（なんえん）征伐では攻城具を設計。

その精度は非常に精巧であった。

南燕の首都、広固（こうこ）陥落後、高進之は

廣固相の地位を得た。

與下沛薛彤為友，因薛交檀道済，三人者，誌義相閤，刑牲盟生死。從道済征桓玄，得首將王雅，敗桓兵于奔牛塘，又殺路雍岐，得天子旌節與桓所乘舟。事平，以功讓道済。及圍廣固，進之作攻具，甚精巧，事平，授廣固相。

下沛の薛彤と友と為り、薛の檀道済と交わりたるに因り、三人は義を誌し相い閤し、牲を刑し生死を盟う。道済の桓玄を征せるに從い、首將の王雅を得、桓が兵を敗り牛塘に奔らしめ、又た雍、岐の路を殺し、天子の旌節と桓が乘りたる所の舟を得る。事の平らぐに、以て功を道済に讓る。廣固を圍むに及び、進之は攻具を作し、甚だ精巧なれば、事の平ぐに廣固相を授く。

（三十國-2_暁壮）

王雅

孝武帝の側近であった王雅とは別人。あっちの王雅さんは 400 年に死んでるし、一方で檀道済と桓玄に接点が生じるとしたら早くとも 401 年以降なので、ここはもうどうしようもない。しっかし紛らわしいな！

それにしても家伝の場合、大体対象の功績は盛ってくる（沈約（しんやく）が書いた祖父の沈林子（しんりんし）伝とか盛り方が本当にひどい）。なので、結構官職とかも眉につばをつけるべきなことが多い。たとえばここで書かれている廣固相ってやつも、確かに城こそ存在したが、そんな郡も県も存在していなさそうである。つまり広固「城主」はいても、太守や相は、存在のしようがない。そこのボスってどゆこと？

うーんこの、全編から漂うゲタ履き＆捏造の気配……お話として面白いんなら採用しても良さそうだが、という感じですなぁ。