ゆるふわ晋宋春秋１

傅亮４ 発言力の源泉

劉裕（りゅうゆう）が即位すると、

その覇業をよく助けた、ということで

建城（けんじょう）県公に封爵された。

その後も詔勅については、

ほぼ傅亮（ふりょう）の手によるものであった。

いわば、皇帝の

口代わりとなったわけである。

となれば、当然その権勢は大きい。

傅亮の詰める中書省（ちゅうしょしょう）には、

多くの賓客が訪れるようになった。

そのため中書省近くの城門、神虎門（じんこもん）には

毎朝百台からなる車が連なったという。

劉裕の立身のはじめ、

その文筆を預かったのは滕演（とうえん）。

南燕征伐の頃には王誕（おうたん）が担っていた。

盧循（ろじゅん）の乱周り以降になり、

傅亮が担当するようになった。

明くる年、尚書僕射（しょうしょぼくや）に昇進。

この頃劉裕が倒れた。

そして徐羨之（じょせんし）、謝晦（しゃかい）とともに、

今後のことを託されるのだった。

永初元年，遷太子詹事，中書令如故。以佐命功，封建城縣公，食邑二千戶。入直中書省，專典詔命。以亮任總國權，聽於省見客。神虎門外，每旦車常數百兩。高祖登庸之始，文筆皆是記室參軍滕演；北征廣固，悉委長史王誕；自此後至於受命，表策文誥，皆亮辭也。演字彥將，南陽西鄂人，官至黃門郎，秘書監。義熙八年卒。二年，亮轉尚書僕射，中書令、詹事如故。明年，高祖不豫，與徐羨之、謝晦並受顧命，給班劍二十人。

永初元年、太子詹事に遷り、中書令は故の如し。佐命の功を以て、建城縣公に封ぜらる、食邑は二千戶なり。入りて中書省に直し、詔命を典せるを専らとす。亮を以て國權を總ぜるを任じらば、省にて聽し客に見ゆ。神虎門が外にては、每旦、車は常に數百兩たり。高祖の登庸の始め、文筆は皆な是れ記室參軍の滕演なり。廣固に北征せるに、悉く長史の王誕に委ぬ。此れより後、受命に至るまで、表策文誥は皆な亮が辭なり。演は字を彥將、南陽は西鄂の人、官は黃門郎、秘書監に至る。義熙八年に卒す。二年、亮は尚書僕射に

轉じ、中書令、詹事は故の如し。明くる年、高祖の不豫なるに、徐羨之、謝晦の並び顧命を受け、班劍二十人を給さる。

（宋書43-15_寵礼）

王誕

地味な琅邪（ろうや）王氏だが、むしろ王弘（おうこう）よりも劉裕に対する献策エピソードが残されている。折衝力の化物みたいな人である。

滕演

本文に伝が無理やりねじ込まれてる人。上で書くと錯綜がアレなのでこっちで書く。字は彥將（げんしょう）、南陽（なんよう）郡西鄂（せいがく）県の人とのことである。黃門郎（こうもんろう）、秘書監（ひしょかん）にまで昇進したが 412 年に死亡。んんん？　もしかしてこのひと劉毅（りゅうき）系？

ともあれ、ここで前話を受ければ、滕演の文筆能力やべえなって劉裕がずっと思っていたところ、実はそれが全部傅亮の手によるものと明らかになりました、となるだろうか。適材適所の運用が出来てたとは言いたいところだが、状況からすると傅亮をいいように使ってただけだよなこれ。