万葉恋歌

第1257話住吉に 斎く祝が 神言と

民部少輔多冶比真人土作の歌一首

※民部少輔：「民部少輔」民部省次官。土地、戸口、課役等の行政。

※多冶比真人土作：文武天皇期の左大臣・多治比嶋の孫。宮内卿・多治比水守の子。官位は従四位上・参議。 多冶比家は遣唐使に縁が深い家柄なので、招かれたらしい。

住吉に　斎く祝が　神言と　行くとも来とも　船は早けむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻19-4243）

住吉の神社で神を祀る神主がお告げを賜ったとのことですが、唐への、行きも帰りも、何の支障もなく、船は早く進むとのことです。