かきつばた　衣に摺り付け　ますらをの　着襲ひ狩りする　月は来にけり

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻17-3921）

※かきつばた衣に摺り付け：かきつばたの花は染料。濃紫の色を衣に摺り付ける。

※着襲ひ狩りする：衣を重ね着して、薬狩りをする。

※月は来にけり：薬狩りは４月。（華やかな、宮廷の伝統行事）

かきつばたの花を衣に摺り付け、男たちが着飾り薬狩りをする月が来た。

大伴家持は、古都平城京で居残り（留守番）。新都久邇京に移った面々は、着飾って宮廷の伝統行事に参加する。

家持としては、やはり寂しいのである。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい