万葉恋歌

第1141話筑前の国の志賀の白水郎（あま）の歌（2）

荒雄らが　行きにし日より　志賀の海人の　大浦田沼は　さぶしくもあるか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻16－3863）

官（つかさ）こそ　指しても遣らめ　さかしらに　行きにし荒雄ら　波に袖ふる

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻16－3864）　

荒雄らは　妻子が業をば　思はずろ　年の八歳を　待てど来まさず

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻16－3865）

荒雄が船に乗って出て行った日から、志賀の海人が住む、この大浦田沼は、ひっそりと寂しくなってしまいました。

お役所のご命令であるならば、仕方ないので（やむなく納得して）航海に送り出すのですが、今回はそうでもないのに、自ら 船に乗って出て行ったのです。あの荒雄は、波間で袖を懸命に振っておりました。

荒雄は、私たち妻子の暮らし向きなど、何も考えてはいないのでしょう。こんなに長い年月、待っているのに帰って来ないのですから。

荒雄が船に乗って出て行った後、しばらくしての歌と思う。

愛しくて、生活の大黒柱の荒雄がいない生活。

住む家の周辺は、寂しくなる。

役所の指示でもないのに、義侠心にかられて他人の仕事を引き受け、自ら出て行ってしまったと、嘆く。（余計なことをして、と思う）

そして出て行った時の袖振る姿を思い出してしまう。

大黒柱がいなおので、やはり生活費にも困って来る。妻子の生活を何も考えてないと、嘆く。生活に困窮して、待つだけの辛い生活は長い。

三首とも、実にわかりやすい歌。

生活感に根ざした歌と思う。