万葉恋歌

第1085話筑紫に廻り来り、海路より京に入らむとして、播磨国の家島に到りし時に作りし歌五首から

ぬばたまの　夜明かしも船は　漕ぎ行かな　御津の浜松　待ち恋ひぬらむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻15-3721）

大伴の　御津の泊りに　船泊てて　龍田の山を　いつか越え行かむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻15-3722）

夜が明けてしまおうと、船は漕ぎ続けて行きましょう、御津の浜松が、我々のことを待ち焦がれているでしょうから。

※御津の浜松：陸路奈良への起点。

大伴の御津の港に船を泊てて、龍田山は、何時頃に越えて行けるのでしょうか。

長い遣新羅使の旅も、これで終わり。

決して満足できる仕事ではなかった（新羅では、完全に無視され、追い返された）けれど、そんなことより、家族の、愛しい妻の待つ都に、家に帰りたい、少しでも早く帰りたい気持ちに満ちている。