わがゆゑに　思ひな痩せそ　秋風の　吹かむその月　逢はむものゆゑ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻15-3586）

栲衾　新羅へいます　君が目を　今日か明日かと　斎ひて待たむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻15-3587）

※栲衾：「新羅」にかかる枕詞。栲衾自体が楮の繊維から作った白い布団。

「新羅」と同じ音のため、枕詞になる。

私のために、思い悩んで痩せないで欲しい。秋風が吹くその月には、逢えるだろうから。

今は新羅におられる貴方に再びお逢いできる日を、今日か明日かち、神に潔斎しながら、待つことにしましょう。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい