剣太刀　身に添ふ妹を　取り見がね　音をぞ泣きつる　手児にあらなくに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻14-3485）

※剣太刀：身に添ふにかかる枕詞。

※取り見る：手に取って見るの意味。対象が妻なので、抱く、あるいは顔を見るのいみになる。

※がね：不可能の意味。

剣太刀のように、いつでも一緒に連れ添って来た妻を、抱くことも見ることもできなくなってしまい、声をあげて泣いてしまった。

子供ではないのだけれど。

朝廷の命令を受け、地方から都に出る、あるいは防人として旅に出る男の歌とされている。

そもそも引き離される寂しさがあって、その上、行く先も不安、残した妻も不安なのである。

この歌も、古代東国人の魂の叫びである。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい