万葉恋歌

第1011話遠江 引佐細江の みをつくし

遠江　引佐細江の　みをつくし　我を頼めて　あさましものを

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻14-3429）

※引佐細江：静岡県浜松市北区細江町付近。浜名湖東北部の入り江。

※みをつくし：航路標識として水中に建てる串。

遠江の引佐細江のみおつくしのように、私を頼りにすると言いながら、結局は心が浅かったようだ。

「あなたのことが好きで、頼りにします」と言った女性の気持ちは実は浅いものであって、結局、他の男になびき、変わってしまったようだ。