万葉恋歌

第965話三諸の 神奈備山ゆ との曇り

三諸の　神奈備山ゆ　との曇り　雨は降り来ぬ

天霧らひ　風さへ吹きぬ　大口の　真神の原ゆ

思ひつつ　帰りにし人　家に至りきや

　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻13-3268）

※真神の原：奈良県高市郡明日香村の飛鳥寺付近の原。甘樫丘東南に広がる平地。

反歌

帰りにし　人を思ふと　ぬばたまの　その夜は我れも　眠も寝かねてき

　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻13-3269）　

三諸の神奈備山のほうから、空一面に雲が広がり、雨が降り始めました。

霧も立ち込め、風も吹いて来ています。

こんな時に、大口の真神の原を、もの思いをしながら帰って行った人は、無事に家に着いたのでしょうか。

帰って行った人を心配して、その夜は、私は眠ることができませんでした。

天候が悪い中、朝帰りした男を心配する女の歌。

内容は、わかりやすい。

万葉集の中でも、名歌とする研究者も多い。