万葉恋歌

第647話春雨の 止まず降る降る

春雨の　止まず降る降る　我が恋ふる　人の目すらを　相見せなくに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-1932）

我妹子に　恋ひつつ居れば　春雨の　それも知るごと　止まず降りつつ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻10-1933）

春雨が全く止まないで、降って降ってばかりで、私が恋する人のお顔さえも見せてくれないのです。

私だって愛しい貴方に恋し続けているのです。しかし憎き春雨は、それを知っているくせに、止まないで降り続けるのです。

互いに逢瀬の妨げになる、降り続ける春雨を怨む歌。

ただ、上の歌（女性）のほうが、リズム感もあり詠みやすい。

下の歌は、春雨での外出を面倒に思う、男の言いわけのような気がする。