万葉恋歌

第444話月に寄せき（３）

闇の夜は　苦しきものを　いつしかと　我が待つ月を　早も照らぬか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1374）

朝霜の　消やすき命　誰がために　千年もがもと　我が思はなくに

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻7-1375）

闇の夜は苦しくてなりません。

いつになるかと待ち続けている月が、少しでも早く暗闇を照らして欲しくて。

朝霜のようにすぐに消えてしまうような命なのです。

あなた以外の誰のために、千年とも思うくらい生きていたいと思うのでしょうか。

両方とも同じ場で、女性が詠んだ歌とされている。

闇の夜の歌は、少しでも早くと、男の訪れを待ち焦がれる想いを詠う。

朝霜の歌は、待つ苦しみの中で、男を待つ女の心を詠う。

いずれにしても、わかりやすく、心に響く歌と思う。