思ひ遣る　すべの知らねば　かたもひの　底にそ我は　恋ひなりにける

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（巻4-707）

土垸の中に注せり。

※かたもひ：片方に注ぎ口がある土製の器。蓋が無く片側しかない。

※土垸：「片もひ」の土器。

思いを晴らす手段もわからないので、かたもひの底に沈むように、私は恋をすることになりました。

「かたもひ」は、片思いをかけている。

土器の底に沈んでいるということから、注ぐ酒の中に思いがあるのかもしれない。

口に出して言えないので、土器の底の私の片思いを、酒と一緒に飲んで欲しいという意味だと思われる。

おそらく宴会時の、余興の歌に近い。

ハートをクリックで、簡単に応援の気持ちを伝えられます。（ログインが必要です）

新規登録で充実の読書を

マイページ: 読書の状況から作品を自動で分類して簡単に管理できる; 小説の未読話数がひと目でわかり前回の続きから読める; フォローしたユーザーの活動を追える
通知: 小説の更新や作者の新作の情報を受け取れる
閲覧履歴: 以前読んだ小説が一覧で見つけやすい