超訳正史三國志 蜀漢五虎将伝

関羽９＆ハイチュー 死後

息子の関興（かんこう）が関羽（かんう）のあとを継いだ。

字は安国（あんこく）、若いころからその受け答えには

知性のきらめきがあった。

そのため諸葛亮（しょかつりょう）、関興のことを

高く買っており、成人するなりすぐに

侍中（じちゅう）、中監軍（ちゅうかんぐん）としたが、

数年と経たずに死んでしまった。

関興のあとはその息子、

つまり、関羽の孫である関統（かんとう）が継いだ。

また関統は劉禅（りゅうぜん）の娘を嫁に迎え入れた。

関統の位は虎賁中郎將（こほんちゅうろうじょう）にまで至ったが、

やはり夭逝。子はいなかった。

そこで腹違いの兄弟、関彝（かんい）が

家督を継いだ。

　○

さて、関羽伝もこれにて終了。

最後に蜀記（しょくき）に載る、関氏のその後を

載せておくっす。

関羽が襄陽（じょうよう）の戦いで斬った魏（ぎ）将、龐德（ほうとく）。

その息子の龐会（ほうかい）が、鍾会（しょうかい）・鄧艾（とうがい）コンビの

蜀征伐に従軍してたそうなんすね。

で、蜀首都の成都（せいと）が陥落すると、龐会、

関氏の人間をことごとく殺したそうっす。

仇を討つことこそが「孝」の証明。

そう言う時代じゃあるっすが、

何ともやり切れないラストっすね……。

子興嗣。興字安國，少有令問，丞相諸葛亮深器異之。弱冠為侍中、中監軍，數歲卒。子統嗣，尚公主，官至虎賁中郎將。卒，無子，以興庶子彝續封。

蜀記曰：龐德子會，隨鍾、鄧伐蜀，蜀破，盡滅關氏家。

子の興が嗣ぐ。興がは字は安國、少くして令問を有し、丞相の諸葛亮は深く之を異なる器とす。弱冠にして侍中、中監軍と為るも、數歲にて卒す。子の統が嗣き、公主を尚し、官は虎賁中郎將に至る。卒せるに、子無し。興の庶子の彝を以て封を續ぐ。

蜀記は曰く：龐德の子の會は鍾、鄧が伐蜀に隨い、蜀の破れるに、關氏が家を盡く滅す。

ま、蜀で虐殺があったなんて記事、

他のとこにはないんすけどね。

これ多分、龐会が関羽の家燃やした、

とかじゃないっすかね？（てきとう）