このエピソードを読む
2023年1月9日 09:51
十合はちょっと違和感があります。日本人は言わない。一升でいいと思います。続き楽しみにしてます！
作者からの返信
1合=約180ml10合=1升=約1800ml100合=10升=1斗=約18000mlなんて度量衡、今どきの若いヤツは知ってるだろうか？合って単位はご飯を炊く人や料理してる人は聞いたことがある程度なんじゃないかなぁ。私の作品は、そういう部分は「解りやすく」を念頭に書いているので、あえて今はあまり馴染みがないと思われる度量衡単位は使ってないのです。実際、この作品を掲載し始めて数年、今日はじめてこの指摘があったのが証左ではないかな？まあ、解りやすくってのは言い訳に聞こえなくもないか……えーと、作中にポンドとかヤードとか最初の方で使っているんだけど、途中でメートルやグラムなどに単位が変わっているって気づくシーンがある。これがあるので、この時はあえて使っているんですよね……これ以上はネタバレになるのであえて書きませんが、先を読むとそのあたりの話などもあるので、どんどん読んでみたらいいかと思います。
2021年10月13日 12:13
お米があれば丼物が色々出来るしおにぎりも行けますね！しょうが焼き美味しそう。そして、白いご飯にマヨネーズ…。奇跡のコラボ…。
やはり十四朗的何かか。
2021年8月1日 21:11
お米発見！おめー
日本人のソウルフード。ちなみに元グンマー人の筆者は他に焼きまんじゅうもソウルフード
2019年7月22日 14:56
今回は料理番組？殆どがお料理編になっちゃってましたね～
異世界料理はデフォ
2018年10月12日 09:14
ヤキモチマリス可愛らしすぎて萌え(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾でもケントのご飯には勝てない（とっとと行けとか…）(๑>◡<๑)
にゃんこマリス
十合はちょっと違和感があります。日本人は言わない。一升でいいと思います。続き楽しみにしてます！
作者からの返信
1合=約180ml
10合=1升=約1800ml
100合=10升=1斗=約18000ml
なんて度量衡、今どきの若いヤツは知ってるだろうか？
合って単位はご飯を炊く人や料理してる人は聞いたことがある程度なんじゃないかなぁ。
私の作品は、そういう部分は「解りやすく」を念頭に書いているので、あえて今はあまり馴染みがないと思われる度量衡単位は使ってないのです。
実際、この作品を掲載し始めて数年、今日はじめてこの指摘があったのが証左ではないかな？
まあ、解りやすくってのは言い訳に聞こえなくもないか……
えーと、作中にポンドとかヤードとか最初の方で使っているんだけど、途中でメートルやグラムなどに単位が変わっているって気づくシーンがある。
これがあるので、この時はあえて使っているんですよね……
これ以上はネタバレになるのであえて書きませんが、先を読むとそのあたりの話などもあるので、どんどん読んでみたらいいかと思います。