strain…菌株　医学用語以外ではめったに使われることのない訳。通常は体を最大限に使う（がんばる）、あるいはがんばること。あるいはその結果かな。ストレイン・オブ・ウォリィで心労とかね。ストレイン・オブ・スタディだと勉労。そうは言わないね。勉強疲れかな。集中力はそんなに続かないので、女子高生ぐらいの学校の勉強だったら30分ごとに別の科目を学習して、3～4時間ぐらいで予習と復習を終わらせるのね。最近気になったのは、イギリスで見つかった新型コロナの新型ウイルスで、テレビでは変異株（へんいしゅ）って言ってたのを、「種」と「株」の違いを日本語ではうまく発音できないから、ってことで変異ウイルスにするみたいね。英語だとどうなってるかとBBCのニュースを見たら、ヴァリアント（変種）だったな。