英単語・英熟語は女子高生が9割

第328話 the right to remain silent…黙秘権

the right to remain silent…黙秘権　ユー・ハブ・ザ・ライト云々と、怪しげなことやって校内で身柄を拘束された被疑者の女子高生が風紀委員から言われる。いわゆるミランダ警告やね。なんか逮捕した現場じゃなくて、取り調べ室で言われてもいいらしいんやね。でもそれちゃんと伝えてから供述取らないと、裁判で証拠として扱われないわけね。なお、被疑者のほうが「アイ・ハブ・ザ・ライト……」って言いはじめたら、とりあえず一発殴って黙らせる、って手もあるらしいけど、ハリウッド映画じゃそんなこと教えてくれない。