このエピソードを読む
2020年1月9日 20:38
たびたび”ハード”やら”ユーザー認証”などの、用はソーゴの元の世界（地球？）の言語が出てくるけど、ソーゴが全く理解というか認識できいないみたいなのだけど、これは、実際彼がその部分（『』）だけ聞こえてないということなのでしょうか？元の世界のある程度の記憶は残っているはずだからハードやユーザー認証などの言葉を聞けばもっとフマナ様やミィが何なのか、理解はできなくても予想がつくのではないのかと思いながら読んでいましたが、気になんるので聞いてみることにしました。
作者からの返信
コメントありがとうございます！いつも❤で元気を頂いております！仰る通り”ハード”やら”ユーザー認証”など地球用語とも言える言葉が出ておりますが、あれは全てミィがフマナ語で話している地球用語なので言葉の意味は地球で馴染み深いものでもクロロくんはその意味がしっかりとわかっておりません。大変わかり難い表現で申し訳ございませんが、『』は主人公がよく意味を理解出来ていない言葉に用いている表現でして序盤の方には最新話近くで一般的になってしまった言葉にも使われていると思います。予想がつくかもしれないというご意見についてですが、クロロくんは転生時、普通の高校生で権限という概念が身近にない生活を送っていた想定ですのでふんわりとしか認識出来ていないという状況になっております。ですが、いい加減クロロくんが地球との繋がりを確信した事で地球について尋ねる勇気が整ってきたようです。是非、続きを追って頂けますと幸いです！
たびたび”ハード”やら”ユーザー認証”などの、用はソーゴの元の世界（地球？）の言語が出てくるけど、ソーゴが全く理解というか認識できいないみたいなのだけど、これは、実際彼がその部分（『』）だけ聞こえてないということなのでしょうか？
元の世界のある程度の記憶は残っているはずだからハードやユーザー認証などの言葉を聞けばもっとフマナ様やミィが何なのか、理解はできなくても予想がつくのではないのかと思いながら読んでいましたが、気になんるので聞いてみることにしました。
作者からの返信
コメントありがとうございます！
いつも❤で元気を頂いております！
仰る通り”ハード”やら”ユーザー認証”など地球用語とも言える言葉が出ておりますが、あれは全てミィがフマナ語で話している地球用語なので言葉の意味は地球で馴染み深いものでもクロロくんはその意味がしっかりとわかっておりません。
大変わかり難い表現で申し訳ございませんが、『』は主人公がよく意味を理解出来ていない言葉に用いている表現でして序盤の方には最新話近くで一般的になってしまった言葉にも使われていると思います。
予想がつくかもしれないというご意見についてですが、クロロくんは転生時、普通の高校生で権限という概念が身近にない生活を送っていた想定ですのでふんわりとしか認識出来ていないという状況になっております。
ですが、いい加減クロロくんが地球との繋がりを確信した事で地球について尋ねる勇気が整ってきたようです。
是非、続きを追って頂けますと幸いです！