1 rxafsa(少女)

2 mxuln yurfa(奇妙な言葉)

3 morguz(牙)

4 zemnoma zerosa(死の女神)

5 yuridres(魔術師)

6 tavzay(売女)

7 yurfa(言葉)

8 tsozos(鍵)

9 oodce cut(青い草)

10 wanjova tavzo.(私は体を洗う)

11 aagaros zemgo.(アーガロスは死んだ)

12 tudas wob ers cu?(tudasはなんだ?)

13 sels(書物)

14 vomova yuju:r.(私は望む、言え)

15 jis(文字)

16 varsa,ma+vi fog tom yuriduszo.(ヴァルサ、俺はお前の魔術を見たい)

1 yuridusma va+bis(魔術の衝撃)

2 se+gxon yurfa(正しい言葉)

3 alova(ありがとう)

4 na:gs wob ers cu?(権利ってなんだ?)

5 turma ika(三つの月)

6 erav ned tavzay.(私は娼婦じゃない)

7 zemnaria(ゼムナリア)

8 isxurinasiares(イシュリナシア人)

9 dewdalg(???)

10 alg(アルグ)

11 la:met(歴史)

12 ers cu+so.wob vam a:jsuma patca era cu?(質問です。私の齢は幾つでしょう?)

13 a:garosma maghxu:dil(アーガロスの悪霊)

14 ta yuridusma maghxu:dil tena ci yuriduszo.(そして魔術師の悪霊は魔術を使える)

1 ya:ya.eto dewdalg(そうよ。あなたは半alg)

2 nediv cod fo+selpo tocho.(お前と一緒にこの塔から出る)

3 zadum guzato gxutle.jod nantuto.(あなたは口にひどい傷がある。そのふりをする)

4 sxulv lenartisma te:na ko:radzo.(俺は長剣の使い方を知っている)

5 vomov fewa:r jod malsosgoszo.(ちょっとその金貨を触らせてくれ)

6 ers u:tav zad....(最悪よ……)

7 kilno(戦闘)

8 magboga!(怪物めっ)

9 jen....i+sxu mego suyfuzo.(今……馬が魚を食ってたぞ?)

10 had se:f era sa:mxama zorosima zersef.(あの建物は実りの神々の寺院よ)

11 gow maghxu:dil kempa re satle.(でも悪霊は土地に縛られるかもしれない)

12 wob ers azim asmot ta gardem cu?(彼らの武器と防具は?)

1 mato i+sxuma di:kzo cu?(馬の肉を食べるの?)

2 ja:m ers a:mofe to:g.(敵が多すぎる)

3 nafato so:ltav sup had tosle cu?(あの村に近づくべきだと思うか?)

4 zemga:r ned.(殺すな)

5 vete ti+juce judnikpo cu?(あなたは別の世界から来たの?)

6 morguz? tom caf era mig za:ce(モルグズ? 顔色がひどく悪いけど)

7 jumite zad ju:mzo cu?(悪い夢でも見ていたの?)

8 vo kilnov!(俺たちは戦うぞ!)