世説新語 on the Web

殷浩１２ おじさんぼそりと

殷浩（いんこう）さんと、そのおじの殷融（いんゆう）。

共に論の表明には長けていたが、

能弁か、訥弁かという違いはあった。

何せ殷浩さんは口が上手い。

ものすっげー上手い。

だから、めっちゃ語る。

速い。

オタクか。

そんな殷浩さんの口ぶりを聞くにつけ、

ぼそっと殷融がツッコミを入れるのだ。

「お前、私の論を思い出しなさいよ」

たぶんそこには、殷浩さんの論に対する

反証が載っていたのだろう。

っが、それを聞いて殷浩さんが

どう振る舞ったか、の結果は

残されていない。

江左殷太常父子，並能言理，亦有辯訥之異。揚州口談至劇，太常輒云：「汝更思吾論。」

江左の殷太常が父子、並べて能く言理せど、亦た辯訥の異有り。揚州が口談の劇しきに至るに、太常は輒ち云えらく：「汝、更にして吾が論を思うべし」と。

（文學74）

父子

この時代、父世代と子世代が一緒にいたら、それで親子的に扱われる。

会稽（かいけい）の謝安（しゃあん）さまのお宅が、まさにこれだろう。謝奕（しゃえき）、謝拠（しゃきょ）の息子たちが、謝安さまの自宅で教えを得ている。

「潁川（えいせん）殷氏」という血縁集団として、殷融と殷浩さんも外部では親子的に取り扱われていた、ようである。